Jest rok 1974. Vada ma teraz 13 lat i mieszka ze swym ojcem i ciężarna macochą w prowincjonalnej Pensylwanii. Gdy jeden z nauczycieli każe jej opisać życie i dokonanie kogoś, kogo nigdy nie znała, Vada postanawia napisać wypracowanie o zmarłej matce. Aby zebrać materiały, wyjeżdża do Los Angeles,...
Szybkie samochody, uniki, szaleni taksówkarze i osiem milionów pieszych, którzy są zupełnie nieprzewidywalni - oto codzienność zwinnego i energicznego Wileego (Joseph Gordon-Levitt) - najlepszego nowojorskiego kuriera na rowerze. Podobni jemu brawurowi cykliści narażają się na rozmazanie na jezdni...